Norbert J. Heikamp


Konferenzdolmetscher und Übersetzer

Seit 1980 Freiberufliche Tätigkeit als Simultandolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch sowie Italienisch passiv.

Seit 1987 – Eingetragen als allgemein beeidigter Dolmetscher bei den Gerichten in NRW für die deutsche, französische und englische Sprache.

Seit 1994 – u.a. Live-Simultandolmetscher für den WDR, PHOENIX, ZDF und RTL.

 

„Die Grenzen meiner Sprache
bedeuten die Grenzen meiner Welt.“

(Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, Satz 5.6, Kegan Paul 1922)
 
 

Co-Autor eines 2-bändigen Englischbuchs für Student-/innen der Betriebs- und Volkswirtschaft : „Focussing on Real Estate – Englisch für die Immobilienwirtschaft„.

Siehe „Referenzen und Publikationen“

 

Norbert J. Heikamp dolmetscht Franck Ribéry

Norbert J. Heikamp dolmetscht Fußballstar Franck Ribéry