Norbert Heikamp - Logo

Norbert J. Heikamp

Konferenzdolmetscher und Übersetzer

Norbert J. Heikamp dolmetscht Fußballstar Franck Ribéry

Norbert J. Heikamp dolmetscht Fußballstar Franck Ribéry


 

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“

(Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, Satz 5.6, Kegan Paul 1922)

 
 
Seit 1980 Freiberufliche Tätigkeit als Simultandolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch sowie Italienisch passiv.
 
Seit 1987 – Eingetragen als allgemein beeidigter Dolmetscher bei den Gerichten in NRW für die deutsche, französische und englische Sprache.
 
Seit 1994 – u.a. Live-Simultandolmetscher für den WDR, PHOENIX, ZDF und RTL.
 
Co-Autor eines 2-bändigen Englischbuchs für Student-/innen der Betriebs- und Volkswirtschaft :
Focussing on Real Estate – Englisch für die Immobilienwirtschaft„.
Siehe „Referenzen und Publikationen“