Übersetzungen

…sind die Synthese aus Ihren fachlichen Kenntnissen und unserer sprachlichen Kompetenz. Daher arbeiten wir in enger, fachlicher Abstimmung mit Ihnen, um sicherzustellen, daß Ihre Texte in der von Ihnen gewünschten Fremdsprache das bedeuten, was Sie aussagen wollen.

Wir fertigen Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten für Sie an:

• Wirtschaft (Volkswirtschaft / Betriebswirtschaft)
• Recht (BGB, HGB, AktG, GmbHG, Steuerrecht, Fusionsrecht)
• Technik (Machinenbau, Verfahrenstechnik, EDV)
• Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung
• Architektur
• Gesellschaftskunde (Soziologie, Psychologie)
• Erziehungswissenschaften
• Literatur- und Sprachwissenschaften
• Kultur
• Politik

Auf Anfrage werden Ihre Übersetzungen auch beglaubigt. (Ermächtigung beim Oberlandesgericht Köln).

Auf Wunsch erstellen und pflegen wir Ihre Terminologie in der gewünschten Zielsprache.